结发为夫妇,於今十七年。
相看犹不足,何况是长捐。
我鬓已多白,此身宁久全。
终当与同穴,未死泪涟涟。
《悼亡三首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
结发为夫妻,在如今十七年。
看还不值得,何况是长捐。
我两鬓已白的多,这人岂能长久保全。
最终将与同穴,没有死泪涟涟。
注:以上翻译来自百度翻译
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
《悼亡三首》[宋代] 梅尧臣
从来有修短,岂敢问苍天。
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年。
忍此连城宝,沈埋向九泉。
《悼亡三首》[宋代] 梅尧臣
每出身如梦,逢人强意多。
归来仍寂寞,欲语向谁何。
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。
《悼亡三首》[宋代] 梅尧臣
结发为夫妇,于今十七年。
相看犹不足,何况是长捐!
我鬓已多白,此身宁久全?
终当与同穴,未死泪涟涟。
每出身如梦,逢人强意多。
归来仍寂寞,欲语向谁何?
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。
从来有修短,岂敢问苍天?
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年?
忍此连城宝,沉埋向九泉!
仰手接飞猱,俯身散马蹄。
出自《白马篇》[宋代] 梅尧臣
不厚其栋,不能任重。重莫如国,栋莫如德。
出自《国语·鲁语·子叔声伯辞邑》[宋代] 梅尧臣
从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。
出自《从军行》[宋代] 梅尧臣
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
出自《》[宋代] 梅尧臣
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
出自《碧城三首》[宋代] 梅尧臣
道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。
出自《》[宋代] 梅尧臣
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
出自《琴歌》[宋代] 梅尧臣
望望不见君,连山起烟雾。
出自《金乡送韦八之西京》[宋代] 梅尧臣
古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。
出自《师说》[宋代] 梅尧臣
催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。
出自《鹊桥仙·夜闻杜鹃》[宋代] 梅尧臣