烛烬香残帘未卷,梦初惊。
花欲谢,深夜,月胧明。
何处按歌声,轻轻。
舞衣尘暗生,负春情。
【注释】:
《诉衷情》韦庄 翻译、赏析和诗意
蜡烛燃香残帘未卷,
梦开始惊慌。
花要谢,
深夜,月朦胧微明。
何处按歌声,轻轻。
舞衣尘暗生,
负春情。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《诉衷情》[唐代] 韦庄
劳生奔走困粗官。
揽镜鬓毛斑。
物外平生萧散,微宦兴阑珊。
奇胜处,每平阑。
定望远。
好山如画,水绕云萦,无计成闲。
《诉衷情》[唐代] 韦庄
夜寒茅店不成眠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天。
忆当年。
到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。
《诉衷情》[唐代] 韦庄
孤城寒角韵悠?。
风送入斜阳。
池塘菡萏无色,兰畹有馀香。
秋日短,暮天长。
月华昌。
空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。
《诉衷情》[唐代] 韦庄
李花当户间桃花。
妍景雪兼霞。
春风送将春色,照耀野人家。
回蝶使,罢蜂衙。
日初斜。
双莺窗外,双燕帘间,共惜*华。
《浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷》[唐代] 韦庄
鸾股先寻斗草钗。
凤头新绣踏青鞋。
衣裳宫样不须裁。
雕玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。
明朝相约看花来。
《诉衷情》[唐代] 韦庄
夜凉清露滴梧桐。
庭树又西风。
熏笼旧香犹在,晓帐暖芙蓉。
云淡薄,月朦胧。
小帘栊。
江湖残梦,半在南楼,画角声中。
《诉衷情 九日》[唐代] 韦庄
重阳嘉节兴尤深。
胜赏一登临。
天阔水清山秀,霜叶坠疏林。
增雅趣,助微吟。
息尘襟。
壶觞满泛,清韵重弹,谁是知音。
《诉衷情 继古韵》[唐代] 韦庄
瑞云深处是仙家。
高枕卧烟霞。
调引个中物象,玉兔配乌鸦。
甘淡素,弃轻纱。
远浮华。
身崇三教,心敬三光,头戴三花。
委肉当饿虎之蹊,祸必不振矣!
出自《战国策·燕三·燕太子丹质于秦亡归》[唐代] 韦庄
对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。
出自《九日感赋的》[唐代] 韦庄
今人不见古时月,今月曾经照古人。
出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》[唐代] 韦庄
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
出自《思母》[唐代] 韦庄
榴花开欲然。
出自《阮郎归·初夏》[唐代] 韦庄
人生在勤,不索何获。
出自《后汉书·列传·张衡列传》[唐代] 韦庄
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
出自《登崖州城作》[唐代] 韦庄
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。
出自《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》[唐代] 韦庄
常将有日思无日,莫待无时思有时。
出自《警世通言·卷二十五》[唐代] 韦庄
市,朝则满,夕则虚,非朝爱市而夕憎之也,求存故往,亡故去。
出自《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》[唐代] 韦庄