喜春兰 春宴
梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。
东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
诗词赏析
［注解］
玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，面颊上的酒窝。
柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。
桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。
［译文］梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开。这种情景正该高唱《喜春来》。
《喜春兰 春宴》元好问 翻译、赏析和诗意
梅残玉饰物香还在，柳击败金梢眼睛还没有睁开。
东风和气满楼台，桃杏拆，应该唱喜欢春来。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
元好问，元人。
作者千古名句
秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
出自《咏白海棠》[元代] 元好问
乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。
出自《除夜》[元代] 元好问
无聊成独卧，弹指韶光过。
出自《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》[元代] 元好问
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。
出自《荔枝香近·七夕》[元代] 元好问
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
出自《虞美人·春花秋月何时了》[元代] 元好问
问姓惊初见，称名忆旧容。
出自《喜见外弟又言别》[元代] 元好问
但知行好事，莫要问前程。
出自《天道》[元代] 元好问
鱼目高泰山，不如一玙璠。
出自《赠别从甥高五》[元代] 元好问
报道先生归也，杏花春雨江南。
出自《风入松·寄柯敬仲》[元代] 元好问
分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。
出自《鹧鸪天·建康上元作》[元代] 元好问
《喜春兰 春宴-头元代尾-头元好问尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
最新加入诗词
-
作者：吴芾
-
作者：司马光
-
作者：王迈
-
作者：司马光
-
作者：吴芾
-
作者：司马光
-
作者：王迈
-
作者：司马光
作者其他诗词
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
-
作者：元好问
上一篇：醉歌行-头宋代尾-头卫博尾-