听真上人琴歌

诗词赏析

《听真上人琴歌》范仲淹 翻译、赏析和诗意

银潢耿耿霜嶙峋，西窗月光寒如冰。

上人一问朱丝绳，万籁不起秋光凝。

伏羲回归天忽然千古，我听说遗音泪如雨。

赞叹不到郑、卫儿，北里南邻竞相唱歌跳舞。

竞相唱歌跳舞，什么时候休息，师襄堂上心悠悠。

打浮金，声鸣玉，主峰秋啼大海底部，

幼猿晚海啸寒山曲。

陇头瑟瑟填塞泉水，

洞庭萧萧落寒木。

这声音感物什么太灵，

十二衔珠下仙天鹅。

为我再上奏南风诗，

神人和顺舜没有任。

为我试弹广陵散，

鬼悲哀晋正在混乱。

才知道圣人思虑深远，

将治理天下先治琴。

兴亡哀乐不我逃跑，

坐中可以看到天下人心。

感动您给我正始音，

什么报答的千黄金。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句