清风谣

诗词赏析

《清风谣》范仲淹 翻译、赏析和诗意

清凉的风从哪里来，在这高高台。

兰丛国香起来，桂枝天籁回。

飘飘度天河，浮云在哪里呢。

万古郁闷心情，一旦为你开。

有客人所想安慰，迎风久徘徊。

神若游华胥，我怀疑在天台。

极渴饮水气，大热天把玉石。

宽广如携松丘，腾上风景游。

熙如揖庄老，对人自由自在遥道。

朱弦鼓他薰，可以解除我们的人民，

沧浪比他的清白，屈原投江可以洗我的帽缨。

愿这阳春时，不要让风暴生。

千灵无结愠，万卉不被荣耀。

也许宋玉辞赋，姑且广楚王心情。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范仲淹，宋人。

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

作者千古名句