不容灯火尽情明,禁绝千家爆竹声。
几见世能随历换,都来岁尚赚人迎。
老饥驱去无南北,永夜思存遍死生。
好办杯盘歌拊缶,更知何日是升平。
中州集卷十、辛敬之曰、明日道路中、又当与老饥相抗去
《辛巳除夕》钱钟书 翻译、赏析和诗意
不容灯尽情明,禁止千家爆竹声。
几乎被世人能随历换,都来每年还赚人迎。
老饥驱离没有南北,永夜思存遍生死。
好准备杯盘瓦罐歌拍,更知道什么时候是升平。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
《辛巳除夕与彭同年同宿道观中,彭出平生诗,》[当代] 钱钟书
读之竟夜,遂书卷尾
亦是三生影,同听一杵钟。
挑灯人海外,拔剑梦魂中。
雪色惮恩怨,诗声破苦空。
明朝客盈座,谁言去年踪。
《促拍丑奴儿(辛巳除夕)》[当代] 钱钟书
送岁可无诗。
得团栾、忍不开眉。
不记去年今夕梦,江东怀抱,江西信息,舍北妻儿。
五十扊扅炊。
待五十、富贵成痴。
百年苦乐乘除看,今年一半,明年一半,更似儿时。
看来四十犹如此,便到百年已可知。
出自《随园诗话·卷一》[当代] 钱钟书
柳絮风轻,梨花雨细。
出自《踏莎行·柳絮风轻》[当代] 钱钟书
重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。
出自《摘星楼九日登临》[当代] 钱钟书
与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
出自《木兰花令·次欧公西湖韵》[当代] 钱钟书
离多最是,东西流水,终解两相逢。
出自《少年游·离多最是》[当代] 钱钟书
闻君有他心,拉杂摧烧之。
出自《有所思的》[当代] 钱钟书
君子不失足于人,不失色于人,不失口于人
出自《礼记·表记》[当代] 钱钟书
赏不遗疏远,罚不阿亲贵
出自《贞观政要·卷三·论择官》[当代] 钱钟书
树木何萧瑟,北风声正悲。
出自《苦寒行》[当代] 钱钟书
逐鹿者不顾兔
出自《淮南子·说林训》[当代] 钱钟书