树喧虫默助凄寒,一掬秋心揽未安。
指顾江山牵别绪,流连风月逗忧端。
劳魂役梦频推枕,怀远伤高更倚栏。
验取微霜新点鬓,可知青女欲饶难。
一九六一年
《秋心》钱钟书 翻译、赏析和诗意
树在默默帮助动物凄凉寒冷,一掬秋心揽不安。
指着顾江山牵别绪,流连风月逗忧端。
劳役频推枕梦魂,怀远伤害高再倚着栏杆。
验证取得新点鬓霜微,可以知道青女子想饶难。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
《秋心》[当代] 钱钟书
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
《次韵秋心》[当代] 钱钟书
短发白已尽,寒花黄到今。
秋清山见骨,年老树留心。
独鹤离骚怨,虚泉大雅音。
冥鸿不知处,引睇暮云深。
《秋心三首》[当代] 钱钟书
其一
秋心如海复如潮,但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑,声满东南几处箫。
斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。
其二
忽筮一官来阙下,众中俯仰不材身。
新知触眼春云过,老辈填胸夜雨沦。
天问有灵难置对,阴符无效勿虚陈。
晓来客籍差夸富,无数湘南剑外民。
其三
我所思兮在何所,胸中灵气欲成云。
槎通碧汉无多路,土蚀寒花又此坟。
某水某山埋姓氏,一钗一佩断知闻。
起看历历楼台外,窈窕秋星或是君。
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
出自《江上值水如海势聊短述》[当代] 钱钟书
波澜誓不起,妾心古井水。
出自《烈女操》[当代] 钱钟书
霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
出自《思母》[当代] 钱钟书
嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。
出自《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁的》[当代] 钱钟书
小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[当代] 钱钟书
言之大甘,其中必苦。
出自《国语·晋语·申生伐东山》[当代] 钱钟书
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
出自《绝句漫兴九首·其七》[当代] 钱钟书
要人知重勤学,怕人知事莫做。
出自《警世通言·卷三十三》[当代] 钱钟书
夭寿不贰,然后可立生死之命。
出自《了凡四训·立命之学》[当代] 钱钟书
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
出自《杨叛儿》[当代] 钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书