肩痛

诗词赏析

【注释】：

以上一九四0年

《肩痛》钱钟书 翻译、赏析和诗意

没有人送半臂，子京剧可以羡慕。

于是中平民风，两肩和浸泡醋。

春事叹息不多，老的惊恐已经准备好。

就知道风有味，甘辛不与数。

偏似乎吃梅酸，牙齿软想发财。

气逼秀才寒，情同女孩嫉妒。

喝风良有已，代替醋三升所以。

难道我吟诗肩，瓮酰入偶然错误。

不需要再请邻居，但愿风可以捕获。

如何忘记他的忧虑，戏谐了这篇赋。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

钱钟书，当代人。

钱钟书（1910年-1998年），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。

1929年，考入清华大学外文系。1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年，完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。1972年3月，六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年，由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年，创作的《管锥编增订》出版。

1998年12月19日上午7时38分，钱钟书先生因病在北京逝世，享年88岁。

作者千古名句