欲调无筝,欲抚无琴。
赤口白舌,何以写心。
咏歌不足,丝竹胜肉。
渐近自然,难传衷曲。
如春在花,如盐在水。
如无却有,悒悒莫解。
茧中有肾,化蛾能飞。
心中有物,即之忽希。
《四言》钱钟书 翻译、赏析和诗意
要调节无筝,要安抚没有琴。
赤口白舌,如何表达思想。
歌颂不足,音乐胜过肉。
逐渐接近自然,很难把心事。
如春在花,如盐在水。
如果没有却有,忧郁不明白。
茧中有肾,化蛾能飞。
心里有东西,就是他忽然希。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
《四言诗·题中国妇女》之出版》[当代] 钱钟书
妇女解决,突起异军,两万万众,奋发为雄。
男女并驾,如日方东,以此制敌,何敌不倾。
到之之法,艰苦斗争,世无难事,有志竟成。
有妇人焉,如旱望云,此编之作,伫看风行。
《四言诗》[当代] 钱钟书
春草碧色,春水绿波。
送君延安,快如之何!
《四言诗》[当代] 钱钟书
嘤其鸣矣,求其友声。
暴虎入门,懦夫奋臂。
《四言诗·祭黄帝陵》[当代] 钱钟书
赫赫始祖,吾华肇造;
胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿智,光披遐荒;
建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌;
越数千年,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟;
辽海燕冀,汉奸何多。
以地事敌,敌欲岂足;
人执笞绳,我为奴辱。
懿维我祖,命世之英;
涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯;
泱泱大国,让其沦胥。
东等不才,剑屦俱奋;
万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷;
匈奴未灭,何以家为。
各党各界,团结坚固;
不论军民,不分贫富。
民族阵线,救国良方;
四万万众,坚决抵抗。
民主共和,改革内政;
亿兆一心,战则必胜。
还我河山,卫我国权;
此物此志,永矢勿谖。
经武整军,昭告列祖;
实鉴临之,皇天后土。
《四言诗·祭母文》[当代] 钱钟书
呜呼吾母,遽然而死。
寿五十三,生有七子。
七子余三,即东民覃。
其他不育,二女二男。
育吾兄弟,艰辛备历。
摧折作磨,因此遘疾。
中间万万,皆伤心史。
不忍卒书,待徐温吐。
今则欲言,只有两端:
一则盛德,一则恨偏。
吾母高风,首推博爱。
远近亲疏,一皆覆载。
恺恻慈祥,感动庶汇。
爱力所及,原本真诚。
不作诳言,不存欺心。
整饬成性,一丝不诡。
手泽所经,皆有条理。
头脑精密,擘理分情。
事无遗算,物无遁形。
洁净之风,传遍戚里。
不染一尘,身心表里。
五德荦荦,乃其大端。
合其人格,如在上焉。
恨偏所在,三纲之末。
有志未伸,有求不获。
精神痛苦,以此为卓。
天乎人欤,倾地一角。
次则儿辈,育之成行。
如果未熟,介在青黄。
病时揽手,酸心结肠。
但呼儿辈,各务为良。
又次所怀,好亲至爱。
或属素恩,或多劳瘁。
大小亲疏,均待报赍。
总兹所述,盛德所辉。
必秉悃忱,则效不违。
致于所恨,必补遗缺。
念兹在兹,此心不越。
养育深恩,春辉朝霭。
报之何时,精禽大海。
呜呼吾母,母终未死。
躯壳虽隳,灵则万古。
有生一日,皆报恩时。
有生一日,皆伴亲时。
今也言长,时则苦短。
惟挈大端,置其粗浅。
此时家奠,尽此一觞。
后有言陈,与日俱长。
《四言诗十一首 其二》[当代] 钱钟书
婉彼鸳鸯。
戢翼而游。
俯唼绿藻。
托身洪流。
朝翔素濑。
夕栖灵洲。
摇荡清波。
与之沉浮。
《四言赠兄秀才入军诗 其七》[当代] 钱钟书
人生寿促。
天地长久。
百年之期。
孰云其寿。
思欲登仙。
以济不朽。
缆辔踟蹰。
仰顾我友。
《四言赠兄秀才入军诗 其六》[当代] 钱钟书
所亲安在。
舍我远迈。
弃此荪芷。
袭彼萧艾。
虽曰幽深。
岂无颠沛。
言念君子。
不遐有害。
饥则附人, 饱便高飏
出自《晋书·载记·第二十三章》[当代] 钱钟书
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
出自《雁门太守行》[当代] 钱钟书
思则有备,有备无患
出自《左传·襄公·襄公十一年》[当代] 钱钟书
不照绮罗筵,只照逃亡屋。
出自《咏田家 / 伤田家》[当代] 钱钟书
疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。
出自《杜侍御送贡物戏赠》[当代] 钱钟书
藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸。
出自《小窗幽记·集醒篇》[当代] 钱钟书
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
出自《少年游·长安古道马迟迟》[当代] 钱钟书
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。
出自《鹊桥仙·七夕》[当代] 钱钟书
田家几日闲,耕种从此起。
出自《观田家》[当代] 钱钟书
置将不善,壹败涂地
出自《史记·高祖本纪》[当代] 钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书
作者:钱钟书