戏燕谋

诗词赏析

【注释】：

乾嘉诗坛点将录有樗园先生题词云、我谓作诗如作贼、横绝始能跻险绝、张南湖怀 筠州杨秘监八绝句自注云、诚斋戏谓君诗中老贼也

《戏燕谋》钱钟书 翻译、赏析和诗意

樗园谁你说不允，写诗作盗贼之事相等。

苦心取境破天艰难，妙手小偷探柜子蕴。

大自然神态秘自珍，怎么知道天定回输人。

偶然浪漫与愁花鸟，厅与诗成鬼神哭泣。

这里也分钩国，偷天比白狐狸狡猾。

索求造物主不伤廉正，难道又贪婪多需要戒得。

偷势始终看落下了车，低无高论皎然式。

昌黎窥盗向旧书，叹息佳人为钝贼。

一向钦佩您诗才妙，我法行的突然逼近像。

竟然像道祖腹中说，可以允许拂衣引进同调。

我想确实斋戒戏南湖，你没有魏收指责邢邵。

诗窖夜里来失去了匙，知道你不拾道行给。

没有其他物品一敝帚，留与贫家护享受的。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

钱钟书，当代人。

钱钟书（1910年-1998年），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。

1929年，考入清华大学外文系。1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年，完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。1972年3月，六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年，由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年，创作的《管锥编增订》出版。

1998年12月19日上午7时38分，钱钟书先生因病在北京逝世，享年88岁。

作者千古名句