送刘幼云

诗词赏析

《送刘幼云》陈三立 翻译、赏析和诗意

皇说遭遇困顿，元丕变竞相兴起学习。

四方被教化，绣衣出杂乱。

坐图昧根据，朝廷摆脱束缚捆绑。

东邻弦歌盛，望洋指先觉得。

裹粮派去的，翕合饱请教。

虚而实回家去，大臣们也垂着。

刘侯张骞腾姿态，影海耸片鸡。

整顿关中驾，经过在浔阳城。

家乡有这样的人，我心……冥漠。

把袖子奋谈舌头，灯摇眼泪要落下。

邹鲁经过天，万冶炼护他跳。

刮磨发光精，九州岛可以照爚。

沉沉龙养深渊，浩浩鱼跳进深渊。

随时为污隆，闭合在管钥。

恢疏所持谨慎，家族命令顾有托。

飘鬓庐峰旁，写一个考虑积不已。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句