题刘聚卿枕雷图

诗词赏析

《题刘聚卿枕雷图》陈三立 翻译、赏析和诗意

大小双忽雷，故事越千年。

砍伐树木奉派中，巧制韩滉开始。

变乱散唐代宫，一一兴亡史。

收藏玩几名流，燕庭资嫁女儿。

奇遇到现在，尤其物合两美。

曾登上主人阁，拂拭傲绿丝绸。

开玩笑不祥瑞的山，谁解开一弹手指。

废拍形诗歌，在旁边听宁可高兴了。

搁笔十年之间，背好不羞耻。

怎么增加二图，没有忘记顽似鄙。

我穿睡溪屋，坐看九鼎迁移。

强咏没有好怀，敢与泰娘比。

独怜枕上的人，肢脚接法度。

终期调黄钟，雌雄凤吟起。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句