除日祭诗

诗词赏析

《除日祭诗》陈三立 翻译、赏析和诗意

奎宿蹄缘蠕蠕，不论炖泼灭。

棘丛飞翻翻，不戒网设置。

寰土壤在大众，被挤得瘸瘸腿。

指数白马一年，灾害已经严重。

四张麒麟挽，恢我炎黄国。

我衰泛江湖，刚才有人哑舌头。

刺取剩余景，咀嚼吐纸墨。

而且哦而且自羞，什么动物整日微雪。

归欤收集视听，蛇的尾巴也到洞穴。

瞥你祭祀诗创作，哀萧锵碎冰铁。

猛抽时间开，要照亮心头血。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句