后湖观荷

诗词赏析

《后湖观荷》陈三立 翻译、赏析和诗意

秋阴怀孕早晨下雨，凉色润郊区。

游伴鱼贯向前，野航欣有托。

敏捷脱箭靫，飘兀卷笋箨。

萧萧芦苇风，零对挂蓝天。

菱角芡实纷繁杂，细杂波光掠夺。

败荷还映蔚，千顷青漠漠。

淤洲找到柳堤，板桥半烧烁。

一两冲烟鸥，衔鱼眼中落。

棘直接夹修竹林，于是登太傅合。

云霄万古意，照顾年腰脚。

饥饿僧也逃走了，租吏逐渐缩减。

风景举目不是，谁说世外快乐。

小喝敌人荒寒，积虑赦免缠缚。

归随捆箬船，听呐喊城门鹊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句