怜猫示内

诗词赏析

《怜猫示内》陈著 翻译、赏析和诗意

黑蝉花一街，牲畜的现在几年。

捕抓逃跑成功，巧黠是他的天。

也割一块吃，分别与睡眠在睡眠。

近来主人出来，从长期厨房没有烟。

所有室老鼠们少，当时得聊自蔓延。

不到邻居叫，难道饥饿肯垂涎。

夜寒身无栖，灶窟安静我温暖。

灰染突灰尘沾到，毛色不是过去很少。

主人回到最初，绕室如申诉冤情。

旁边的人当然不理解，主人应当知道怜悯。

怎么说可恶，憎恨那些身体痉挛拳。

随行坐在，呵叱加笞鞭。

不考虑过去可爱，只有讨厌现在不是前。

本来就是一个东西，色爱就迁改。

唉呀猫吗，难道只有在猫这样。

人在夫妻之间，情义也很少全。

花颜少年时，偎靠心相缠。

挺挺白发垂，相丑也相美。

叹息呢人呢，有耳听我说。

人生七十稀，能得几时安。

不要因为私自贼，同室持矛铤。

举案与齐眉，要像孟光贤。

连糟糠都吃不下堂，当与宋弘肩。

不只是自寻烦恼，对我有什么好处呢。

我赋我妻子读，一个微笑希望不犯错误。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈著，宋人。

作者千古名句