北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮,跻攀分寸猎荦确,如蹑太虚之浑庞。
峭壁立之万仞兮,著亭对峙窥谽谾。
云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。
目极千里倚层槛,烟光晻暧兮,楼台城叠隐隐呈纷{左口右庞}。
上有阳精阳魄走飞毂,下有蜷松偃柏骖旌{旗其换童}。
安期棋局在何处,时有平空特起云车双。
洞阳有馆足高卧,神融气一澄世庞。
参横斗转万籁寂,夜夜山鬼窥灯缸。
羡君胸中隘宇宙,通明疏畅开八窗。
手闢书堂揽奇秀,芳声闻帝所锡奎画昭回五色琱贞玒。
涵蓄平生霖雨志,不应怀宝迷其邦。
羞芝餱菊我辈事,春猿秋鹤心空降。
诚欲遂公赤松黄石约,更书旗常功业垂朱杠。
《和庐山高韵》王柏 翻译、赏析和诗意
北山的北几乎千古啊,崷岚层嶂数百叠,
岿然横枕在浙江。
历暗中岳石瞪绵延而上,
就是山桥的绝景啊,惊雷霆喷雪全年声击撞。
风柔日暖花气发,綦屦拄杖而一游啊,
攀登分寸打猎荦确,如登上太空的浑庞。
峭壁耸立的万丈啊,在亭对峙看谽空。
云中泉石另外磊磊,玉虹步步鸣涂涂。
清风满峡谷抖衣袖,清急流修竹斜斑飞。
极目千里倚栏杆,烟雾昏暗啊,
楼台城叠隐隐呈现纷繁{左口右庞}。
上有阳精阳魄跑飞车,
下有蜷缩松偃柏陪表彰{旗他们换个}。
安期棋盘在何处,
时有凭空拔地而起说车双。
洞阳有馆足够高卧,
精神融气一元澄代庞。
参横斗转万籁寂静,
夜夜山鬼窥视灯缸。
羡慕你胸中狭窄宇宙,
通晓疏畅开八窗。
手辟书堂揽奇丽,
芳声音听到皇帝所赐奎画昭回五色琱贞玒。
涵养平生大雨志,
不应怀宝迷的国家。
羞芝小菊我们事,
春猿秋鹤心空降。
确实想就公赤松黄石约,
更信旗常功业垂朱杠。
注:以上翻译来自百度翻译
王柏,宋人。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
出自《秋夜》[宋代] 王柏
风雨送春归,飞雪迎春到。
出自《卜算子·咏梅的》[宋代] 王柏
愿新年,胜旧年。
出自《双雁儿·除夕》[宋代] 王柏
高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[宋代] 王柏
遥看孟津河,杨柳郁婆娑。
出自《折杨柳歌辞五首的》[宋代] 王柏
春色边城动,客思故乡来。
出自《边城思》[宋代] 王柏
罩向金笼好羽仪,分明喉舌似君稀。
出自《咏鹦鹉的》[宋代] 王柏
人心似铁,官法如炉。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 王柏
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
出自《古风·其十九》[宋代] 王柏
白日何短短,百年苦易满。
出自《短歌行》[宋代] 王柏