南风之时兮吹彼棘薪,乔木斯坏兮栋梁曷任。
欂栌椳闑与扂楔兮,匠眯眯而弗寻。
况承天之八柱兮,穷岁月而莫登。
天岂不生材兮,郁牛山之嶙峋。
雨露之所润兮,存日夜之肫肫。
及大厦之将颠兮,无一木之可乘。
羌小民之怨咨兮,谓天不仁。
非道通乎三极兮,孰识天心。
天既仁爱我民兮笃生伟人,一去就兮治乱攸分。
天亦仁爱我公兮,不使见犬羊之骇奔,危机发兮众寐昏昏。
秉离明以为烛兮,魂营营而上征。
目断留田兮,歌南风之再吟。
《挽蔡文叔》王柏 翻译、赏析和诗意
南风的时候啊吹拂枣树薪,乔木这坏啊栋梁为什么任。
壁柱椳短柱和扂楔啊,工匠眯眯而不寻。
何况承天的八柱啊,无穷岁月而没有登上。
天难道不生材啊,郁牛山的嶙峋。
雨露滋润啊,在白天和黑夜的诚恳。
和大厦的将倒啊,没有一棵树的可利用。
羌百姓的怨恨嗟叹啊,对上天不仁。
不是“通晓三极啊,谁知道天心。
上天既然仁爱我百姓啊养育伟人,一去完成啊治乱攸分。
天也是仁爱我公啊,不让见犬羊之惊骇奔跑,
危机发啊大家昏昏入睡。
举离明认为蜡烛啊,
灵魂忙碌而上征。
目断留田啊,
歌南风的再吟。
注:以上翻译来自百度翻译
王柏,宋人。
《挽蔡文叔》[宋代] 王柏
南风南风兮,莫苏槁质。
坎离互宅兮,已翩翩乎月窟。
驾朱鸟以启路兮,潜玄宫而永息。
终长夜之漫漫兮,委人间之正则。
道所以经世兮,名不可以虚得。
方一去而即悟兮,可以淑艾乎士习。
倘再去而能悟兮,庶奸谀之屏迹。
使长孺居中司马遂相兮,狂酋当为之怵惕。
又何至於闯江逾岭兮,喋血上国。
思魏徵而奠九龄兮,吁其何及。
公虽九原兮,疑遗忠之尚尽。
我被公之知兮,始终如一。
不得哭公于堂兮,不得执公之绋。
我何负於神明兮,两足如絷。
歌南风之三叠兮,恨无极。
《挽蔡文叔》[宋代] 王柏
南风之薰兮五弦绝,可以解愠兮忧心益惙。
念寓形於溟涬兮,藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮,后方来而未歇。
往者不我留兮,来者不我接。
何彼顽之弗夭兮,而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮,凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮,建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀,孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮,所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾,再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮,壮群邪之蟠结。
目断留田兮,歌南风之阕。
孔雀东南飞,五里一徘徊。
出自《孔雀东南飞并序 / 古诗为焦仲卿妻作的》[宋代] 王柏
二月春花厌落梅。
出自《浣溪沙·二月春花厌落梅》[宋代] 王柏
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
出自《河传·秋雨》[宋代] 王柏
垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。
出自《题寒江钓雪图》[宋代] 王柏
何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪。
出自《贺新郎·把酒长亭说》[宋代] 王柏
虽则如云,匪我思存。
出自《出其东门的》[宋代] 王柏
民可近也,而不可上也。
出自《国语·周语·单襄公论郤至佻天之功》[宋代] 王柏
经传之文,贤圣之语,古今言殊,四方谈异也。
出自《论衡·卷三十·自纪篇》[宋代] 王柏
明月不知君已去,夜深还照读书窗。
出自《绝句送巨山》[宋代] 王柏
起舞弄清影,何似在人间?
出自《水调歌头·明月几时有》[宋代] 王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏
作者:王柏