游金陵雨花台

诗词赏析

《游金陵雨花台》贺铸 翻译、赏析和诗意

迢迢朱雀航，飞车共凌越。

东风石子冈，芳草小径穿过。

生公法堂在，深夜贮存明月。

回认城市游，春花灿烂晴雪。

长烟动长江岸边，飘在山的两侧。

连樯去迟疑，白鸟多次表明灭。

江山相信清丽，人物久销歇。

戍堡定荒凉，投身计算什么笨拙。

尘衫和汗马，端为老生设。

李公朱门俊，同意与全时哲。

低头就微班，刚肠很被摧毁。

人生特别睡觉吃饭，似乎是这身切。

岁晚赋回家，除了你还有谁结。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贺铸，宋人。

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

作者千古名句