烟草里门秋,暮气幽人宅。
遥知金轮升,户牖粲虚白。
风驱云将来,市声落几格。
连曹属解鞚,一饭已扫迹。
余羶未洁鼎,傲鼠已出额。
铜英洗病眼,乌舄畏断册。
已为儿辈翁,兹事岂不迫。
昔见羡门生,童子身三尺。
捐家问道要,颛声不好剧。
颇观鸟迹书,保气如保璧。
贪饵投祸罗,煎丝废前绩。
上惭玄元教,溘死有余责。
浊镜在两眸,看朱忽成碧。
当时方瞳叟,变灭云雾隔。
肝劳忧久个,瞑坐救昏幕。
尚须文字间,侵尽百年客。
非图瞩秋毫,所要分菽麦。
【原题】:
《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋》周邦彦 古诗之
《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋》周邦彦 翻译、赏析和诗意
烟草里门秋季,黑气隐士住宅。
遥知金轮升,门窗粲虚白。
风驱说将来,市声音落几格。
连曹属解鞚,一顿饭已经扫迹。
我膻没有干净锅,傲慢鼠已出额。
铜英洗患眼,乌皮鞋怕断册。
已经为孩子们翁,这件事难道不迫。
以前看见仙人羡门生,童子身三尺。
弃家问路要,颛声不好剧。
很看到鸟的足迹书,保气如保璧。
贪饵投祸罗,煎丝被从前的业绩。
上愧对玄元教,忽然死有余责。
浊镜在两个眼睛,看朱忽然成碧。
当时正在瞳老人,改变了云雾隔。
肝劳忧久个,闭上眼睛因救援昏幕。
还需要文字之间,入侵尽百年客。
不是图看丝毫,所要分菽麦。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。
出自《留春令·咏梅花》[宋代] 周邦彦
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
出自《使至塞上》[宋代] 周邦彦
说者成伍,烦言饰辞,而无实用。
出自《商君书·农战》[宋代] 周邦彦
江畔何人初见月?江月何年初照人?
出自《春江花月夜》[宋代] 周邦彦
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
出自《渔父·浪花有意千里雪》[宋代] 周邦彦
一人有福,带挈一屋。
出自《西游记·第六十九回》[宋代] 周邦彦
民忧则思,思则出度;乐则淫,淫则生佚。
出自《商君书·开塞》[宋代] 周邦彦
心枝则无知,倾则不精,贰则疑惑。
出自《荀子·解蔽》[宋代] 周邦彦
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
出自《浪淘沙·借问江潮与海水》[宋代] 周邦彦
枥马苦踡跼,笼禽念遐征。
出自《秋晚登楼望南江入始兴郡路》[宋代] 周邦彦