霖潦合支流,洲浦迷片段。
两浆入菰蒲,凫鸥欻惊散,疏林直炊烟。
落日斜酒幔。
王事得淹留,公私各相半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》周邦彦 翻译、赏析和诗意
久雨积水合支流,洲浦迷一段。
两浆入茭白蒲,野鸭鸥鸟忽然惊散,
疏林直炊烟。
落日斜酒帐。
王事得到停留,公私双方一半。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》[宋代] 周邦彦
君才切玉刀,一举成两段。
我如抟沙砾,放手辄星散。
传闻紫贝阙,薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡,君诗补其半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》[宋代] 周邦彦
维舟瞰层波,末忍分练段。
人间好风味,鱼鸟同聚散。
儒生长窘束,书灯守幽幔。
逐乐嗟已迟,蚤还犹及半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》[宋代] 周邦彦
沟塍绕湖干,琐细分顷段。
湖洄晚渔集,山静村樵散。
冲风偃萑菼,猎猎如卷幔。
何当饮清光,乘月行夜半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》[宋代] 周邦彦
风舟挽犹迟,兀若乘款段。
深行蛟龙国,毡荡光炯散。
洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。
眷言江海期,百年行欲半。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。
出自《又呈吴郎》[宋代] 周邦彦
开元之中常引见,承恩数上南薰殿。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 周邦彦
闻道皇华使,方随皂盖臣。
出自《送李判官赴东江》[宋代] 周邦彦
孝莫辞劳,转眼便为人父母;善因望报,回头但看尔儿孙。
出自《格言联璧·齐家类》[宋代] 周邦彦
十里一走马,五里一扬鞭。
出自《陇西行》[宋代] 周邦彦
罩向金笼好羽仪,分明喉舌似君稀。
出自《咏鹦鹉》[宋代] 周邦彦
日暮九疑何处?认舜祠丛竹。
出自《好事近·湘舟有作的》[宋代] 周邦彦
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
出自《入朝洛堤步月》[宋代] 周邦彦
欲穷千里目,更上一层楼。
出自《登鹳雀楼》[宋代] 周邦彦
因其国家去其无用之费,足以倍之。
出自《墨子·20章 节用(上)》[宋代] 周邦彦