书素屏

诗词赏析

《书素屏》欧阳修 翻译、赏析和诗意

我们行军三千里，什么东西和我的父母。

念此一素屏，不曾离开我的身体。

旷野多黄沙，中午太阳昏暗。

风力好像牛弩，飞砂回射人。

晚上投山椒馆，休是车马勤奋。

开屏风放在床头，翻转深夜凌晨。

卧听帐篷外，北风把雪说。

不要愁明日雪，而且拥有狐貂温。

君命固然有严，外流离真痛苦。

只是随便一晚上安，其余非所说。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句