送张屯田归洛歌

诗词赏析

《送张屯田归洛歌》欧阳修 翻译、赏析和诗意

从前洛水见花落，曾经写了一首悲歌唱花落。

愁来想派什么可以怎么，当时向金河不久杜家。

杜家花虽然不是绝品，还可以开颜是他喝酒。

少年意气换成欢，喝醉了还不能回家陪花睡。

一来京城两伤春，憔悴穷愁九陌尘。

红房紫莟处处有，骑马想寻找没有朋友。

黄河三月进入隋朝河，河水多时怅望多。

是同情这水来何处，其中有伊流与洛波。

忽然听说您到从京，洗眼睛看眼睛一下子明亮。

心衰面老害怕别人问，惊我瘦骨清像冰。

今年七月妹妹丧夫，稚儿丧夫女呱呱啼哭。

秋天九月我死了妻子，十月厌厌成病躯。

端坐在移病新城下，天不出门没有过失的人。

独自行走时要加强高歌唱，一个曲未终两眼泪洒。

可怜明月与春风，岁岁年年事不一样。

暂时告别已经喂非旧形态，再来应是作衰翁。

感时珍惜别情不已，没有酒送你空有泪。

西归一定有人问你，为道别后现在这样。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句