竹间亭

作者：欧阳修宋代时间：2023-02-08

下载全文

啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。

悠悠水中鱼，出入藻与萍。

水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。

翁来无车马，非与弹戈并。

潜者入深渊，飞者散纵横。

奈何翁屡来，浪使飞走惊。

忘尔荣与利，脱尔冠与缨。

还来寻鱼鸟，傍此水竹行。

鸟语弄苍翠，鱼游翫清澄。

而翁乃何为，独醉还自醒。

三者各自适，要归亦同情。

翁乎知此乐，无厌日来登。

竹间亭

诗词赏析

《竹间亭》欧阳修翻译、赏析和诗意

竹丛中鸟啾啾，每天晚上都鸣鸣。

悠悠水中鱼，出入藻与萍。

水竹鱼乌家，是谁写了这亭。

老翁来没有车马，并不是与弹武器并。

悄悄的进入深渊，飞的散纵横。

为什么杨翁屡次来，波浪使飞行震惊。

忘记你荣耀和利益，如果你戴帽子和带子。

返回来找鸟，沿着这条竹行。

鸟话弄苍翠，鱼游赏玩澄清。

你爸爸是做什么，独醉回自己醒来。

三者各自适，要回去也同情。

翁知道这音乐吗，没有满足一天来登。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。