赠沈博士歌

诗词赏析

《赠沈博士歌》欧阳修 翻译、赏析和诗意

沈先生，为什么醉翁吟，

醉翁怎能知道你琴。

滁州山高绝滁水深，

空岩悲风吹林夜。

山溜白玉挂青岑，

一泻万丈源莫寻。

醉翁每次来喜欢登临，

酒醉倒石上留下了一生，说荒石老人每年侵蚀。

子有三尺徽黄金，写我深思探究崎嶔。

说自己喜欢这万丈水，对这远古的遗音。

泉水涂石乱到不公平，指下呜咽悲人的心。

时时弄我声音，语言软滑如春禽。

唉沈先生，你琴确实工弹停停。

我从前被贬滴洗涤山，虽然名义上是翁是少年。

坐中醉客谁最贤，杜彬皮作弦琵琶。

从彬死后世没有传，玉练锁声入黄泉。

生死聚散天凋零，耳朵冷心衰翁搜索没有。

国家恩未报王◇俸禄丰厚，世事多虞叹息力薄。

颜摧毁鬓改其中一个老头，心情忧郁喝醉了怎么知道快乐。

沈先生对我，老人说什么痛苦悲伤，

人生百年之间，喝多长时间。

披衣推琴起看夜，抬头看见大河向西南移动。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句