重读徂徕集

诗词赏析

《重读徂徕集》欧阳修 翻译、赏析和诗意

我想哭石子，夜间开徂徕编。

开编还没来得及读，流泪已涟涟。

努力尽三四章，收泪总是高兴高兴。

切切善恶戒，丁宁仁义说。

如消除儿子谈论，怀疑你立我前。

才知道长在世界上，谁说已沉泉。

过去的人事矛盾，跟着经常很艰难。

现在却常常想到你，打开卷子在颜。

我想贵子文，刻在金玉联。

金可以熔化而销，玉可碎不坚固。

不如写在纸，六经都是纸传。

只要书百本，传百认为千。

有的落在四方，有人藏在深山。

等他们诽谤火焰熄灭，放这光芒悬。

人生一世中，长短没有百年。

无穷在后面，万世在祖先。

能长多多少，得到短不值得同情。

只有那不能朽，名声文行地。谗言诬陷不需要分辨，也只有一百年之间。

百年以后的人，爱憎不相缘。

公商议，然后出来，自然被丑妍。

孔子、孟子生活一辈子，过度追逐遭到百般。

后世如果不公，到现在没有圣贤。

所用忠义士，依靠这死不难。

当你病正在改变，诽谤言辞正腾喧闹。

众人都想杀了，圣明的君主独自保全。

已埋还是不信，仅被砍了他的棺材。

此事古未有，每次想到就长叹息。

我想犯众怒，当你记得这冤枉。

下缓解冥冥恨，仰头叫明白天。

书在苍翠石，站在那巍峨耸立山顶。

询求儿子世家，恨你儿女顽。

一年不见答复，有话不能锉。

忽然开子遗，让我的心已经很宽。

你自然能长久，我的话还需要刻。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句