樊笼雀
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？山林怕遭罗纲围，人家又恐人驱逐。
饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。
昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。
雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。
黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。
雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。
雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。
我感此情子细推，人之与物初无违。
安得开笼而纵之？山林朝市俱无疑。
诗词赏析
《樊笼雀》王冕 翻译、赏析和诗意
野雀不向山林住宿，如何消除旁人家屋顶？山林怕遭到罗纲包围，人家又担心有人追赶。
饮水啄食频惊殊不足，辛苦经营巢随培养。
昨天雨狂风拔起树木，人家屋顶倒巢也覆盖。
雄悲痛雌哭泣没有什么用，掉在地上最苦对不起孩子。
黄口羽潮湿不会飞，啾啾草底哭渴挨饿。
雌雄啄食物稍觉长，无故又被困笼约束。
雌雄日夜辛勤绕笼飞，啄食物不异居巢时，只恨不得自己相依。
我感此情仔细推，人与动物并没有违背。
怎么能打开笼子而放纵的？森林朝市都没有怀疑。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王冕，元人。
作者千古名句
如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？
出自《》[元代] 王冕
我爱山中夏，空冥花雨下。
出自《山中四咏的》[元代] 王冕
功崇惟志，业广惟勤
出自《尚书·周书·周官》[元代] 王冕
公天下之身，公天下之物，其唯至人矣！
出自《列子·杨朱》[元代] 王冕
内者，进说辞也。
出自《鬼谷子·鬼谷子·内楗》[元代] 王冕
桑之未落，其叶沃若。
出自《氓的》[元代] 王冕
侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
出自《陈后宫》[元代] 王冕
欢声震地，惊退万人争战气。
出自《减字木兰花·竞渡》[元代] 王冕
日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？
出自《青玉案·丝槐烟柳长亭路》[元代] 王冕
口言之，身必行之。
出自《墨子·48章 公孟》[元代] 王冕
《樊笼雀-头元代尾-头王冕尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
