明上人画兰图
吴兴二赵俱已矣，雪窗因以专其美。
不须百亩树芳菲，霜毫扫动光风起。
大花哆唇如笑人，小花敛媚如羞春。
翠影飘飘舞轻浪，正色不染湘江尘。
湘江雨冷暮烟寂，欲问三闾杳无迹。
忾慷不忍读离骚，目极飞云楚天碧。
诗词赏析
【注释】：
这首诗是咏当时著名写兰画家善明僧人的。诗中“二赵”即赵孟坚、赵孟頫，“雪窗”就是普明，他是吴兴地方继“二赵”之后最善画兰的人。诗从第三句起一连六句写明上人画兰的光风，赞美其娴熟的绘画技巧。末四句由湘江而遥想屈原，遥想《离骚》，表达出自己感伤和惆怅的内心。颂画咏人，咏兰怀古，流转跌宕，错综见意。
--引自“绍兴市信息港”
《明上人画兰图》王冕 翻译、赏析和诗意
吴兴二趟都已了，雪窗通过专门的美。
不需要亩树芳菲，霜点扫动光风起。
大花哆嘴唇像笑人，小媚如感到春天花收敛。
翠影飘飘舞轻浪，正色不染湘江尘。
湘江雨冷黑烟寂寞，想问三闾杳无痕迹。
汽情绪不忍心读《离骚》，极目飞说楚天碧。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王冕，元人。
作者千古名句
军中无戏言
出自《三国演义·第二十五回》[元代] 王冕
为地战者不能成王，为禄仕者不能成政
出自《说苑·君道》[元代] 王冕
君子成人之美，不成人之恶；小人反是。
出自《》[元代] 王冕
耿斜河、疏星淡月，断云微度。
出自《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》[元代] 王冕
颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。
出自《卷阿的》[元代] 王冕
碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
出自《古风·其二十六》[元代] 王冕
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
出自《贺新郎·别茂嘉十二弟》[元代] 王冕
是故天地不昭昭，大水不潦潦，大火不燎燎，王德不尧尧者，乃千人之长也。
出自《》[元代] 王冕
不道愁人不喜听。空阶滴到明。
出自《长相思·雨》[元代] 王冕
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
出自《池州翠微亭》[元代] 王冕
《明上人画兰图-头元代尾-头王冕尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
