息斋双竹图
李侯画竹真是竹，气韵不下湖州牧。
墨波翻倒徂徕山，笔锋移出□□谷。
千竿万竿清影远，百丈十丈意自足。
就中分取一两枝，别是山阴潇洒族。
疏梢飒飒凤毛颤，修干隐隐虬龙伏。
凭轩忽若秋风来，坐使傍人脱尘俗。
我生爱竹太僻酷，十载狂歌问淇澳。
归来不得翠琅玕，听雨冷眠溪上绿。
而今已断那时想，见景何缘动心目？便欲为园真致之，相对空窗慰幽独。
诗词赏析
《息斋双竹图》王冕 翻译、赏析和诗意
李侯画竹真是竹，气韵不下湖州牧。
墨波翻倒徂徕山，笔锋移出来……谷。
千竿万竿清影远，百丈十丈意自我满足。
就中分之一两枝，另外是山阴潇洒族。
疏梢飒飒凤毛颤，修干隐隐蛟龙伏。
凭轩忽然像秋风来，因使旁人脱尘俗。
我生爱竹太偏僻残酷，十年狂歌问淇澳。
回来不到翠琅歼，倾听雨冷睡溪上绿。
而现在已经切断那时候想，见景为什么动心眼睛？就想为园真造成的，相对空窗安慰孤独。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王冕，元人。
作者千古名句
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
出自《无题·来是空言去绝踪》[元代] 王冕
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
出自《咏怀古迹五首·其三》[元代] 王冕
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
出自《寄韩谏议注》[元代] 王冕
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
出自《登高》[元代] 王冕
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
出自《短歌行》[元代] 王冕
雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
出自《鹭鸶》[元代] 王冕
小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》[元代] 王冕
假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。
出自《三十六计·并战计·上屋抽梯》[元代] 王冕
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。
出自《蚕妇吟》[元代] 王冕
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
出自《岳鄂王墓》[元代] 王冕
《息斋双竹图-头元代尾-头王冕尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
