虎号南山

作者：黄庭坚宋代时间：2023-01-01

下载全文

一章

虎号南山，北风雨雪。

百夫莫为，其下流血。

相彼暴政，几何不虎。

父子相戒，是将食汝。

二章

伊彼大吏，易我鳏寡。

矧彼小吏，取桎梏以舞。

念昔先民，求民之瘼。

今其病之，言置於壑。

三章

出民于水，惟夏伯禹。

今俾我民，昏垫平土。

岂弟君子，伊我父母。

不念赤子，今我何怙。

呜呼旻天，如此罪何苦。

虎号南山

诗词赏析

《虎号南山》黄庭坚翻译、赏析和诗意

第一章

虎称南山，北风下雪。

百夫莫为，其下流血。

相对方暴政，有多少不虎。

父子互相告诫，这是要吃你。

二章

伊那大法官，易我鳏夫寡妇。

何况那小官吏，用刑具把舞。

念以前老百姓，了解百姓的疾苦。

现在病人的，对设置在沟壑。

三章

出民于水，只有夏伯禹。

现在使我人民，低洼平坦的土地。

温文尔雅的君子，伊我父母。

不考虑婴儿，现在我什么模样。

噢老天爷，如此什么罪苦。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

黄庭坚，宋人。

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。