拟古杂言

作者：黄庭坚宋代时间：2024-11-16

下载全文

雁雁随春风，过乡县。

烟雨昏，行不乱。

同安乐，共忧患。

云重重，不相见。

日昳晡，下平湖。

十十五五依黄芦，得粒不啄鸣相呼。

新妇见雁怀征夫，上堂曳袑裾，四拜启阿姑。

人言雁寄书，审能寄书无。

阿姑语新妇，古来无此事，今安得此语。

新妇祝雁好自去，勿学水中恋涔鱼。

寄汝尺素上有书，塞北春寒用当襦。

寄书与阿谁，我家苏校尉，海上牧羊儿。

为言妾能事君母，勿负汉恩作降虏。

拟古杂言

诗词赏析

《拟古杂言》黄庭坚翻译、赏析和诗意

雁雁随春风，经过乡县。

烟雨黄昏，行不乱。

同安乐，共同忧患。

说重，不见。

日落黄昏，下平湖。

十五成群按照黄芦，得到一粒不啄食响相呼。

新娘见雁怀征夫，上堂拖裾袑，拜四拜启阿姑。

人说雁寄书，真的能把书没有。

婆婆对媳妇，自古以来没有这件事，现在怎么能这句话。

新娘祝福雁喜欢自己去，不要学水中恋涔鱼。

寄你一元素上有书，塞北春寒使用短。

寄书给阿谁，我们家苏校尉，海上牧羊儿。

是说我能侍奉你母亲，不要辜负汉朝恩德作俘虏。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

黄庭坚，宋人。

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。