王圣涂二亭歌

作者：黄庭坚宋代时间：2024-11-16

下载全文

营丘之下，有宅有田。

梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。

鶪栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。

炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。

洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。

洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。

一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。

从此休兮，公谁黄发之休。

伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。

震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。

下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。

石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。

时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。

儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。

昔去兮拱把，今归兮与天参。

与古人兮合契，树如此兮我何以堪。

鸿冥冥兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。

飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。

王圣涂二亭歌

诗词赏析

《王圣涂二亭歌》黄庭坚翻译、赏析和诗意

营丘下，有家有田。

梨枣啊觞豆，除草助啊，是年。

鶪栖是啊羊和猪在牧场，督促孩子去种松菊啊。

晒背墙东啊，梦见覆舟啊涛而且风。

洋的回啊可以驾，孙外甥扶着车啊老人同社。

洋的水啊可以用船进入，和他交往只鸥鸟啊。

一世啊弱小蚂蚁，太阳啊憖可以收。

从此美好啊，你是谁黄头发的休息。

伟岸高大的松树卧龙蛇啊，经历千年啊，不改变它的枝叶。

迅雷不吃惊啊，谁想休息的用蝉蚂蟥。

下有锦石啊可以用杯子舀水，云月供帐啊万籁演奏音乐。

石子磊磊涧谷纵横啊，春月桃李啊男女全城。

时雨霖啊如果海雨水收集，没有什么事啊我静观万物之情。

孩子时所放火烧啊桃李纤纤，随着世风波啊吹往北南。

从前去啊拱把，现在回去啊与天地参。

与古人啊契合，树是这样啊我怎么受得了。

鸿阴暗啊或者在沙洲，有心于粒啊射鸟的人所取。

飞阴暗啊渺茫万里而断绝，离开湖泽的罗的官职给部落羽毛啊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

黄庭坚，宋人。

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。