拙妇吟

诗词赏析

《拙妇吟》岳珂 翻译、赏析和诗意

西风策策黄叶舞，茅檐三尺叫秋雨。

东家笨拙妇女拥有脸哭，强剔孤灯诉愁贫穷。

当年采桑陌上回家，不管准备来年春蚕饥饿游戏。

千丝万缕茧白雪，就学习少女攀花枝。

十七十八时机织，黑暗琐青闺人不误用。

二十三十幽恨长，卢家古梁玉为堂。

四十五十已老大，唧唧叫声拱欺骗一个人睡。

还随姑嫂作笑嗔，一生苦乐由其他人。

君不见昨天早上县吏踏门寂静，纺织已空花盆枯竭。

鸡、指栅要饮壶，掀锅叫嘑嘲笑女人笨拙。

起来迎门陪笑脸，不似娇羞于被人看见。

今年一年的事情很不好，而且是在家里聊一个展。

吏隗嚣不肯生气并且警告，大儿门向东看饭箩。

蘖砧跑藏姑责骂不休，到饼没有麫知道怎么样。

蹙金芙蓉戏双鸳，乡床一靠曾万钱。

低头长叹只是自怜，过去是什么技巧现在不这样。

吏嘑已经疲倦时正喝醉了，擦拭眼泪背着人返回涤器。

明天想酒暂且不要吵闹，正担心突然破坏震惊阿家。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

岳珂，宋人。

相关诗句

作者千古名句