录梦篇

作者：黄庭坚宋代时间：2024-11-16

下载全文

春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。

却万物而观性兮，如处幽篁之不目天。

试纵神而不御兮，如有顺心之酒然。

委蜩甲而去化，乘白云而上仙。

因天倪而造适，观众妙之玄玄。

风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。

予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。

吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。

名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。

息心於慕膻之蚁，会理於止水之渊。

与我游物之初兮，曰是可以解而县。

不知其所以得兮，而冷然似有所存。

归占梦灵兮，盖天振吾过。

矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。

故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。

离水火而天兮，乃得使实自我。

荡然肆志兮，又乌知可乎不可。

乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。

体止而用无穷兮，播生者於迷津。

有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。

背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。

犯有形而遗大观兮，动细习於游尘。

彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。

顾天下孰不学兮，乃会归於无学。

予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。

录梦篇

诗词赏析

《录梦篇》黄庭坚翻译、赏析和诗意

春风乱思绪吹助兴，春季一天喝醉的人啊晚上想睡觉。

却万物而观性啊，如在幽竹的不看天。

试放神而不到啊，如有顺心的酒一样。

把蝉甲而去化，乘白云而上仙。

趁天倪而造适，观众妙之玄玄。

风门闾阖而进我，皇帝给我以化物的鉴别。

我撼动玄关而去公牛，皇帝宴笑以忘记说。

我看见万灵朝第二庭啊，冠佩如云烟。

名声诋毁赞誉的看啊，差人之间没有区别。

静心在慕膻的蚂蚁，会理於水的深渊。

和我在物的开始啊，说是可以解除而县。

不知道所用得到啊，而冷然似乎有所保留。

归占梦灵啊，大概天振我的过失。

假心以遵循天理啊，大概他的沃水而取胜火。

所以喜欢曲辕的栎以得到吉祥，受到主人的鹅来接近灾祸。

离水火而天啊，才能使真实自我。

荡然无存为所欲为啊，又怎么知道不可以可以吗。

尾声：小狗万物啊，天地不仁。

身体停下来用无穷啊，播生的在迷津。

有形而导致的对使用的器具，无形而用道的对神。

背光明而起到啊，聚墨墨而生身。

侵犯有形体而留下壮观啊，动小习惯于在尘土。

他到人而神凝啊，同我梦而发现。

看天下谁不学习啊，于是会归于无学。

我心的不能忘啊，将波流风靡而怎么办，只有镇的用无名的东西。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

黄庭坚，宋人。

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。