秋雨小酌赠贾七

诗词赏析

《秋雨小酌赠贾七》张耒 翻译、赏析和诗意

出门秋雨泥漫漫，唉我神什么时候干。

官曹事休回家睡，破屋淅淅西风冷。

弱妻子倾榼劝我起床，小孩笑着对争夺杯盘。

我生活快乐的事情只是如此，当你一醉愁肠宽。

在仕途上翩翩鬬灵巧敏捷，华着鲜壳相攀登。

老来百事感到羞耻，懒伴儿女涂铅丹。

贾郎豪华独特我，粉腮玉指双鸦发红。

清眸侑酒喝醉了一百多盏，肯吃穷瓮寒虀酸。

堂前菊花一天来好，落砌槭槭梧桐残。

当阴谋痛饮等九天，豪气一压龙山桓。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。

作者千古名句