新开北原

诗词赏析

《新开北原》张耒 翻译、赏析和诗意

山上草木多深，春季和夏季修剪剔废。

北原有高溪，经过一年没有穿着木屐。

阴根走重险，飞藤蔓密川流不息。

交柯不容鸟，老李埸顽若石。

由此废除登高远眺，幽致王莽萧瑟。

杖藜每一个人去，驻立为叹息。

穷秋九月衰减，霜过万叶赤。

北风开始驱除，覆盖遭受打击。

乘时集我们，斧子一定谨慎。

攀援彻底消灭进攻，上下任意搜索。

霜芒落劲节，巨掘治成剖坚实植。

蛟龙脱鱼需要，犀兕遗骨革。

薪柴不足道，七栋本来堆积。

纷纭一天劳累，傍晚岩沼泽开辟。

寒竹露幽翠，好的树木呈秀色。

高台突然平坦宽敞，快步失荆棘。

辊辊女几座山峰，依次出现晴天碧。

遥村黑烟合，乌鸦寒冷寂静。

纵横目前景，指看回近在咫尺。

这里就忘了回家，渐渐可以带着尊贵席位。

人间有能做到的事，功效在努力。

讨厌深在疼痛治疗，污秽完善这得到。

多年停滞山谷，希望以娱乐早晚。

题诗寄初终，抚事心有感。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张耒，宋人。

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。

作者千古名句