飘飘夜半身凌云,梦与群仙游玉京。
龙虎腾骧争引导,侍童罗络甘蓬迎。
绛幡羽扇前驱列,宝盖华旗助旌节。
钧天九奏毕笙竽,飚驭数行响环玦。
初朝太一何所为,次历紫微心自知。
青虬吐烟满琼殿,白鹤起舞临丹墀。
更过十洲寻旧友,旋返瑶池燕王母。
文章已作人间游,功业却从天上走。
朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨莹。
九门不掩阊阖静,玉女下诏驰名姓。
始惊造作玉楼记,白马诗囊空委地。
又疑本是谪仙人,锦绶纱巾初溷尘。
凤箫一声轻哽咽,雾卷云收天水彻。
葛洪伯乔两无知,送下九霄不言别。
时人学仙不得仙,未能白日升青天。
无心却向梦中见,千万人中何处传。
【原题】:
《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原》李新 古诗其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云
《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原》李新 翻译、赏析和诗意
飘飘半夜身体凌云,梦见与群仙游仙境。
龙虎奔腾争引导,侍童网络甘蓬迎接。
红色旗帜羽扇前导列,宝盖大旗帮助旌节。
天上九奏完笙竽,大驭数行响环块。
初朝见太一做什么,其次经过紫微心知道自己。
青虬吐烟满琼殿,白鹤舞起到丹墀。
更超过十洲找老朋友,旋回瑶池燕王的母亲。
文章已经写人间游玩,功业却从天上跑。
朝霞忽吸心耳清,水气忽然餐肌骨晶莹。
九门没有关阖静,玉女下诏书驰马姓名。
才惊慌地制造玉楼记,白马诗背包里扔到地上。
又怀疑本是谪仙人,锦绶纱毛巾开始混入灰尘。
凤箫发出一声轻轻抽泣,雾卷说收天水彻。
葛洪伯乔两不知道,送下九霄不说分手。
时人学不到仙仙,没有白天能登青天。
无心却向梦中见,千万人中什么地方传。
注:以上翻译来自百度翻译
李新,宋人。
微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
出自《东郊》[宋代] 李新
无数春笋满林生,柴门密掩断行人。
出自《咏春笋》[宋代] 李新
耿耿不寐,如有隐忧。
出自《柏舟的》[宋代] 李新
手种堂前垂柳,别来几度春风?
出自《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》[宋代] 李新
回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。
出自《满江红·代王夫人作》[宋代] 李新
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
出自《雪梅·其一》[宋代] 李新
与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
出自《木兰花令·次欧公西湖韵》[宋代] 李新
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
出自《望江南·三月暮》[宋代] 李新
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
出自《醒世恒言·卷十三》[宋代] 李新
过桥分野色,移石动云根。
出自《题李凝幽居》[宋代] 李新