去年五月望,流水满一房。
今年后三夕,大雨复没床。
我辞江海来,中原路茫茫。
舟楫不复见,车马驰康庄。
矧居圜土中,得水犹得浆。
忽如巨石浸,仓卒殊徬徨。
明星尚未启,大风方发狂。
叫呼人不应,宛转水中央。
壁下有水穴,群鼠走踉蹡。
或如鱼泼刺,垫溺无所藏。
周身莫如物,患至不得防。
业为世间人,何处逃祸殃。
朝来辟沟道,宛如决陂塘。
尽室泥泞涂,化为糜烂场。
炎蒸迫其上,臭腐薰其傍。
恶气所侵薄,疫疠何可当。
楚囚欲何之,寝食此一方。
羁栖无复望,坐待仆且僵。
乾坤莽空阔,何为此凉凉。
达人识义命,此事关网常。
万物方焦枯,皇皇祷穹苍。
上帝实好生,夜半下龙章。
但愿天下人,家家足稻粱。
我命浑小事,我死庸何伤。
《五月十七夜大雨歌》文天祥 翻译、赏析和诗意
去年五月望,流水满一房。
今年后三个晚上,大雨又没床。
我推辞江海来,中原路茫茫。
船只不见,车马奔驰康庄大道。
何况住在监狱中,得到水还得浆。
忽然像巨石浸,突然很彷徨。
明星还没有打开,大风正发狂。
呼叫人不应,曲折水中央。
墙壁下有个水洞,老鼠跑蹡费。
或者像鱼一样泼刺,淹没在水中没有收藏。
全身不如物,担心到不能防止。
业为世间的人,哪里逃避灾祸。
朝来避开沟道,宛如挖池塘。
全家泥泞道路,变成烂场。
炎蒸迫其上,腐臭薰的旁边。
恶气所侵薄,瘟疫怎么能抵挡。
被俘仍想什么的,吃睡这一方。
羁住再无望,坐在那里等着我并且僵硬。
乾坤莽空阔,为什么这凉凉。
显达的人懂得义命,这事关网常。
万物正在干枯,皇祈祷苍天。
上帝实在好生,半夜下龙章。
但愿天下人,家家足稻谷。
我命令浑小事,我死后有什么关系。
注:以上翻译来自百度翻译
文天祥士,宋人。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
出自《台城 / 题金陵图》[宋代] 文天祥
儒有博学而不穷,笃行而不倦
出自《礼记·儒行》[宋代] 文天祥
诚者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动者,未之有也;不诚,未有能动者也。
出自《孟子·离娄章句上·第十二节》[宋代] 文天祥
爆竹惊残梦,寒镫照独眠。
出自《除夕》[宋代] 文天祥
西北望长安,可怜无数山。
出自《菩萨蛮·书江西造口壁》[宋代] 文天祥
不到长城非好汉,屈指行程二万。
出自《清平乐·六盘山的》[宋代] 文天祥
不期修古,不法常可
出自《韩非子·五蠹》[宋代] 文天祥
九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。
出自《哭李商隐》[宋代] 文天祥
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
出自《书湖阴先生壁二首》[宋代] 文天祥
移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
出自《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》[宋代] 文天祥