寒雨连天夜入湖,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
《芙蓉楼送辛渐二首》王昌龄 翻译、赏析和诗意
寒雨连天连夜入湖,清晨送走你,孤对楚山离愁无限。
洛阳亲友如相问,就说我依然冰心玉壶,坚守信念。
丹阳城南秋季海阴,丹阳城北面楚云深。
高楼送客人不能喝醉了,寂静冷江明月心。
注:以上翻译来自百度翻译
王昌龄,唐人。
王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。
王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉,又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。有文集六卷,今编诗四卷。
代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。
《芙蓉楼送辛渐二首》[唐代] 王昌龄
寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
《芙蓉楼送辛渐二首》[唐代] 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
(连江 一作:连天)
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
水天清话,院静人销夏。
出自《清平乐·池上纳凉》[唐代] 王昌龄
青春花姊不同时。凄凉生较迟。
出自《醉桃源·芙蓉》[唐代] 王昌龄
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。
出自《赠外孙》[唐代] 王昌龄
兵出无名,事故不成
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪一》[唐代] 王昌龄
重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
出自《田家词 / 田家行》[唐代] 王昌龄
彭蠡湖天晚,桃花水气春。
出自《彭蠡湖晚归》[唐代] 王昌龄
文人之笔,劝善惩恶也。
出自《论衡·卷二十·佚文篇》[唐代] 王昌龄
冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。
出自《未展芭蕉》[唐代] 王昌龄
野旷云连树,天寒雁聚沙。
出自《九日》[唐代] 王昌龄
不忘故乡,仁也;不恋本土,达也。
出自《晋书·列传·第三章》[唐代] 王昌龄