舟中排闷

诗词赏析

《舟中排闷》杨万里 翻译、赏析和诗意

江流一直接返回一个曲，进山一起来回一伏。

江流不肯放人走，进山只管留人住宿。

老夫一出缘秋天凉爽，半路秋季热难以禁止该。

却借楼船将军要流下，逆风五天特殊未央。

老人平生走这个世界，不自为政听天地。

只今不肯放回家的路，怎么知道天意不是奇怪的事。

一生爱读书謪仙诗，百诵不成熟确实只有傻子。

船上一天朗诵一首，读得遍时应能回家。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨万里，宋人。

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年（1154年），杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年（1206年），杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。

杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

作者千古名句