南谯古佳郡,四郊富登临。
晨跻北原上,却视涡水阴。
云昔魏太子,离宫构嵚崟。
故事邈已远,荒台犹至今。
危亭冠其巅,左右背长林。
是月暑尚盛,秋行不能金。
截然天地间,轩户萧以森。
凉风泛广坐,浊醪时一斟。
圆歌贯珠玑,丽句铿璆琳。
虽无管弦乐,所要在适心。
中宴下危磴,浮舟事幽寻。
披藻出潜蚌,回桡散游禽。
岸长草不断,城转树更深。
沙纹与水影,浮动光差参。
游鳞不知数,琐细如糁针。
四顾物色静,但闻天籁音。
羡此鱼鸟性,云飞而渊沉。
安得高世士,不为时好侵。
相携去缰锁,投竿坐清浔。
制芰为我裳,纫兰间予襟。
上歌唐虞道,寄适朱弦琴。
人生苟如此,何必组与簪。
《游北台》韩维 翻译、赏析和诗意
南谯郡古佳,四郊富登临。
早晨登上北原上,拒绝看涡水阴。
说从前魏太子,离宫构嵌崟。
故事邈已经远,荒台还到现在。
危亭冠山顶,左、右背长林。
这个月酷暑还很大,秋行不能金。
截然天地间,门窗萧认为森林。
凉风泛广坐,浊酒一比较时。
圆歌串珍珠,丽句铿锵缪琳。
虽然没有管弦乐,所以要在适心。
中宴下危石瞪,浮船事幽不久。
披藻出潜蚌,回折散游禽。
岸长草不断,城转树更大。
沙纹和水影,浮动光差参。
游鱼不知道了,琐细如米粒针。
四处张望寻找安静,只听到天籁音。
羡慕这鸟性,云飞而水中。
怎能高世人,不为当时喜欢侵犯。
相携离开缰锁,扔下钓竿坐在清得。
制芰做我的衣裳,纫兰之间我衣襟。
上歌唐虞道,寄到朱弦琴。
人生如果是这样,为什么一定要组与替。
注:以上翻译来自百度翻译
韩维,宋人。
韩维(1017年~1098年),字持国,祖籍真定灵寿(今属河北),开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。
离情被横笛,吹过乱山东。
出自《江上》[宋代] 韩维
浩气清英,仙材卓荦,下土难分别。
出自《无俗念·灵虚宫梨花词》[宋代] 韩维
多言获利,不如默而无言。
出自《三国演义·第四十三回》[宋代] 韩维
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
出自《苏幕遮·燎沉香》[宋代] 韩维
辇下风光,山中岁月,海上心情。
出自《柳梢青·春感》[宋代] 韩维
点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。
出自《满江红·点火樱桃》[宋代] 韩维
生者不能不生,化者不能不化,故常生常化。
出自《列子·天瑞》[宋代] 韩维
美人清江畔,是夜越吟苦。
出自《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》[宋代] 韩维
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多
出自《红楼梦·第四十八回》[宋代] 韩维
运去黄金失色,时来铁也生光。
出自《警世通言·卷三十一》[宋代] 韩维