湘阴庙梨花（有序）

诗词赏析

【注释】：

（癸丑二月廿日，泊舟湘阴庙下。庙东圃有棠梨一株，花

犹未开。因念辛亥春与薛起宗赏花于钟山之北，赋诗酌酒

，为一时胜集。壬子岁，宦居豫章，追忆旧游，尝与员外

方君道其事，复有诗寄薛。今年见花于湘水之上，不惟北

山之会不可寻，而豫章僚友亦相望数千里外，人生漂泊盖

如是也。舟中岑寂，赋诗一首，且归以示方君，预与起宗

缔来岁之约云。）

《湘阴庙梨花（有序）》杨基 翻译、赏析和诗意

平生讨厌看桃和李，只有梨花心里暗自高兴。

海雪楼前雪一棵，每年清明醉花底。

北面的山冈下花最多，千树玲珑包围绿色水。

前年骑马赏花处，我与河东两人罢了。

长满青苔满地芳草合，只有黄鹂映花蕊。

当时美人三合上，宝髻慵梳初睡起。

镜子里争先恐后试一枝，真想将姿态春天的景色比。

楼空燕去花自落，细雨黄昏泪如洗。

疏篱萧萧茅屋顶破，何况又临春开结绮。

我当时赏花仍然吊唁古，花也灿烂是露齿。

归来婆娑插满帽子，十天罗衣香不停。

去年相忆豫章城，咫尺春江如万里。

今年邂逅洞庭曲，细萼含愁照清看。

人到魂消楚雨中，花应肠断湘烟里。

三年胜利游不再得，百年欢娱能有多少。

吉祥牡丹不是原来梦，玄都桃花也如此。

重新约定第二年带着酒来，莫笑花前面的人老了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句