福至本无象,祸来非有因。
方忧触罗网,遽喜辞妖尘。
念此蓬藋姿,忽遘蹇与屯。
仓黄圜扉中,日夕与死邻。
皇明眷私照,寒谷回阳春。
既免在涤牲,复纵充庖鳞。
重沐饬冠裳,济溺立要津。
道路与我庆,况我骨肉亲。
归来向妻孥,秉烛语及晨。
犹疑是梦寐,欢乐恐未真。
嗟余抑何艰,坎惣多苦辛。
弱无胜力锥,而欲举万钧。
羸牛服盐车,遥遥西入秦。
进逢九阪危,退迫尺棰嗔。
敢惜筋力疲,所虑车摧轮。
哀鸣徒嗷嗷,仰诉空谆谆。
听者无不怜,谁复为解颦。
终当脱羁鞅,沧波浩难驯。
《出台复还洪都》杨基 翻译、赏析和诗意
福到本来没有象,祸来不是有因。
正在担心触犯刑律,突然喜欢辞妖尘。
念这蓬藿姿态,忽然遭遇困境与屯。
仓黄园门中,一天晚上与死邻居。
皇明眷私照,寒谷回阳春。
既避免在洗涤牺牲,再充庖鳞。
重沐整饬衣冠,救助溺水立要道。
道路和我庆祝,何况我骨肉亲人。
回家向妻子儿女,蜡烛聊天到早晨。
还可能是做梦,欢乐恐怕不真实。
啊我多么艰难,坎野人多辛苦。
弱无胜力锥,而要举万钧。
瘦牛服盐车,遥遥向西进入秦国。
进逢九阪危险,退近尺打怪。
惜体力疲劳,他担心车被轮。
哀鸣只是嘈杂,仰向空中谆谆。
听的人没有不哀怜,谁又为解皱。
终究会脱羁鞍,水波浩瀚难驯。
注:以上翻译来自百度翻译
杨基,明人。
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今江苏苏州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。
杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
出自《江南春·波渺渺》[明代] 杨基
当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
出自《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》[明代] 杨基
文章本天成,妙手偶得之。
出自《文章》[明代] 杨基
燕子来时新社,梨花落后清明。
出自《破阵子·春景》[明代] 杨基
心哀而歌不乐,心乐而哭不哀。
出自《淮南子·缪称训》[明代] 杨基
才过清明,渐觉伤春暮。
出自《蝶恋花·春暮的》[明代] 杨基
候馆梅残,溪桥柳细。
出自《踏莎行·候馆梅残》[明代] 杨基
何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。
出自《满江红·豫章滕王阁》[明代] 杨基
此中有真意,欲辨已忘言。
出自《饮酒·其五》[明代] 杨基
零落成泥碾作尘,只有香如故。
出自《卜算子·咏梅》[明代] 杨基