题宋周曾秋塘图（有序）

诗词赏析

《题宋周曾秋塘图（有序）》杨基 翻译、赏析和诗意

右宋周曾《秋塘图》一卷，前元皇姐大长公主所藏的地方。

前有皇姐图书印记，后来有集贤翰林诸词臣奉皇姐教旨所题

，从大学士趟世延、王约定而下一共十六人。

当时邓文原、袁伯长均为直学士，李洄以翰林待制在京城，

为监修国史，实际上到治三年了。

元运正隆，皇姐崇尚文学，一时的名流巨儒，以文章笔墨宠

遇到，当时盛况，这是可以想象。

元既革命，这一卷就出于江左，我的朋友薛起宗能够在自己沉祥氏。

一天，带着去见表示，而且征题诗。

我虽然没有获得提笔其间，而十六人的还和父母烤一二，袁、邓

二老又都比你的朋友，不可作了。

把玩四次，敬题在后。

池塘九月菰蒲老，菱叶没有多荷叶少。

无数飞来白鹭明，一群游去青凫小。

寒云弄影忽然云霞，大雁带斜行下浅沙。

天色不随流水去，秋光都在抵抗霜华。

当时内殿春风细，紫衣传教词我醉了。

鲍道歉文章沈宋才能，诗成曲尽秋塘意。

塘水秋季以来景渐渐疏远，低烟夕阳照平芜。

鸳鸯了芙蓉死，空向人间看图画。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句