赠吴居易别

诗词赏析

《赠吴居易别》杨基 翻译、赏析和诗意

黄梅雨天晴桑重绿，南风朱栋花开蔬菜蔬菜。

所以人见我这山限，带束乌犀帽轻拢。

进门看好象做梦，姓名虽然忘记面仍然成熟。

很久后逐渐回忆起旧游，还恐怕不是真问仆人。

遂昌先生客人满座，你当时雄辩众宾服。

先生博学并且尊敬你，何况我才疏敢互相追逐。

苏台一别已十年，世上的事飘如电经目。

羡慕你游侠印多次悬，我把鸡蛋都覆巢。

去年贬官到洛水，手和脚酸受冻双头发秃。

回来亲戚朋友半死生，没想到遇上你这条曲。

抚摸我眼睛为你高兴，更觉得你容颜美如玉。

龙江花落乳燕飞，木芙蓉叶大笋过竹。

杀鸡买酒招我喝，烂醉倒头平坦的腹部。

深情密意话未说完，船匆匆去了这么快。

临流索我题诗送，诗句难工羞再读。山东来庐五老峰，大孤山小孤山青色乱矗。

着我一两间茅屋，悠然醉把东篱菊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句