舟中闻春禽寄江阴包鹤洲

诗词赏析

《舟中闻春禽寄江阴包鹤洲》杨基 翻译、赏析和诗意

山上没有音乐，乐队在禽鸟。

嘤嘤呼春晴，呖呖报春亮。娇吟与柔哢，圆滑斗新技巧。

知道你在山上，喜欢这种长不能少。

疏篱密竹外，深山沟绿树表。

青鞋踏花影，信步听没了。

回去听筝声，应怪银甲小。

我来运行一个月，风雨春江渺茫。

今朝开阔晴朗，我琴破幽深寂静。

铿锵如女娲笙，忽然变成余音袅。

平生黄钟罢了，一直想辨分顶端。

万事交给松风，自由自在地坐在秋草。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句