与陈时敏别

诗词赏析

《与陈时敏别》杨基 翻译、赏析和诗意

最近分别会有期，远别容易很凄惨。

一人失去意走，众宾颜色低。

照顾各无语，握手在大堤。

白沙飞轻烟，赤草浪漫路路。

灶户八九家，皮肉消瘦而且黧。

再拜谒长官，天鹅站没有带来。

我厅如荒邮，壁落新补泥。

日落官吏散，角角野鶸啼。

回来回答寒灯，女人相婴儿。

虽说离开故乡，喜欢不闻战鼓。

官职卑微职务容易称赞，用牛刀杀鸡。

回首华亭鹤，月白露凄凄。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨基，明人。

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今江苏苏州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。

杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

作者千古名句