擢彼乔松

诗词赏析

《擢彼乔松》刘基 翻译、赏析和诗意

提拔他们高大的松树，在那里我阿。

岁没有凄风，刘飒是枯柯。

忧来伤心，对此我又能如何。

看那上天，哪里有适合。

上天降下淫德，铺在下面的国家。

稻谷高粱，至于螟。

不耕种不收割，抢夺靠食物。

哀这里的百姓，做到何时才收场。

心中的忧伤，如煮像煎。

混乱无底，如深如泉水。

那样深草，孔蔓延以延。

啊昊天，这是谁的过错。

有大小刑的罿，为什么用在宇宙。

胡罾在林，我希望他们鱮。

小人所不高兴，君子所与。

不打听不还，哪里有好。

君子不害怕，乱天因为窦炽。

君子不忧虑，乱天以悠悠。

正言直言不讳，奉承话好吧。

喧哗孔怡，死丧祸乱的根基。

国家维护车，百姓维车。

百官姜维服，大臣维控制。

谨慎你奔驰，使风险作夷。

没有这样无声无息，不要让车压。

没有说我知道，人各有思。

没有说我圣，百姓孔竞争。

没有竞争道德，四方的就。

没有做回你，以放纵违法邪恶。

看那高原，遮蔽他说。

青睐那些大洪水，崔浩了无津。

嘈杂飞雁，各念你群。

可怜我们人才，胡胥以沦落。

没有高不天，没有人明白不是天。

什么丝毫不要冒，为什么不不清楚。

维这圣人，百姓是葵。

那种愚蠢的人，就各有图谋。

原野的憔悴，那妇人说的。

巷的呻吟，君子听了。

不闻不只是，就各有思。

式诽谤式骂人，器官肠以离。

谷这样的好，农民认为灾难。

不是鹰不是隼，为什么说不能飞翔。

上天有船，不可因航。

回顾回头的，心的悲伤伤害。

相那茂盛的草，飞鸟依据的。

淠那深渊，鳊鱼回家的。

没有根据没有回来，怎么能不悲伤。

我有隐忧，没有人知道。

路上有荆棘，百姓砍伐的。

通讯不严重，君子堲的。

不瞆不聋，谁把你聪明。

无时没有考虑，自己带来盲目。

就像开水锅，不要增加你薪。

没有从你说的话，因为我远方的人。

接近人营，远方的人战战兢兢。

没有错你的心，哪里有惩罚。

你君子，小心你的行动。

没有谦不光，无一不毁。

维山有杞，维护湖泊有芷。

百姓所经历，任您驱使献智慧。

登上高原，只有风呼悠。

靡草不凋谢，没有树木没有人。

忧来伤心，如焚如抽。

瞻仰昊天，为什么他们有好转。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘基，明人。

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。

元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。他上书陈述时务十八策，倍受宠信。参与谋划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计。吴元年（1367）为太史令，进《戊申大统历》。奏请立法定制，以止滥杀。

朱元璋即皇帝位后，他奏请设立军卫法，又请肃正纪纲。尝谏止建都于凤阳。洪武三年（1370）十一月封诚意伯，岁禄240石。四年，赐归。刘基居乡隐形韬迹，惟饮酒弈棋，口不言功。寻以旧憾为左丞相胡惟庸所讦而夺禄。入京谢罪，留京不敢归，以忧愤疾作，胡惟庸曾派医生探视。八年，遣使护归，居一月而卒。刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。著作均收入《诚意伯文集》。

刘基佐朱元璋平天下，论天下安危，义形于色，遇急难，勇气奋发，计划立定，人莫能测。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。

作者千古名句