巫山高哉郁崔嵬,下有江汉浮天回。
深林日月照不到,洞谷阖辟生风雷。
危峰半出赤道上,落日猿狖鸣声哀。
虎牙赤甲斗雄壮,风气以之而隔阂。
楚王遗迹安在哉?但见麋鹿跳蒿莱。
当时忠臣放泽畔,乃与靳尚相徘徊。
山中妖狐老不死,化作妇女莲花腮。
潜形谲迹托梦寐,变幻涕泪成琼瑰。
神灵震怒不可祷,云雾惨淡昏阳台。
猛风吹雨洗不尽,假手秦炬歊飞灰。
精诚感应各以类,世间妖孽匪自来。
君不见商王梦中得良弼,傅岩之美今安匹。
巫山何事近楚宫,终古怨恨流无穷。
【注释】:
(《《巫山高》刘基 古诗》,刺奇后也。庚申君宠高丽奇妃,立以为后
,专权植党,浊乱宫闱,故作《《巫山高》刘基 古诗》以讽谏焉。)
《巫山高》刘基 翻译、赏析和诗意
巫山高啊郁崔嵬,下有江汉浮天回。
树林日月照耀不到,洞谷开合生风疾。
危峰一半在赤道上,落日鸣声哀猿悲啼。
虎牙赤甲斗雄壮,风气因此而阻隔。
楚王遗迹在哪里呢?只看到麋鹿跳野草。
当时忠臣放泽畔,于是与靳尚关系徘徊。
山中妖狐狸老不死,化作女人莲花~。
深藏不露欺诈迹象托梦,流着泪成琼瑰变幻。
神灵震怒不可以祈祷,云雾暗淡黄昏阳台。
猛风吹雨洗不尽,假手秦火把地气飞灰。
精诚感应各按类,人间妖孽不是自己来。
君不见商王梦中得到良弼,傅岩的美现在安匹。
巫山什么事近楚宫,自古以来怨恨流传无穷。
注:以上翻译来自百度翻译
刘基,明人。
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,处州青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人称他刘文成、文成公。
元至顺间举进士。博通经史,尤精象纬之学,时人比之诸葛亮。至正十九年(1359),朱元璋闻刘基及宋濂等名,礼聘而至。他上书陈述时务十八策,倍受宠信。参与谋划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计。吴元年(1367)为太史令,进《戊申大统历》。奏请立法定制,以止滥杀。
朱元璋即皇帝位后,他奏请设立军卫法,又请肃正纪纲。尝谏止建都于凤阳。洪武三年(1370)十一月封诚意伯,岁禄240石。四年,赐归。刘基居乡隐形韬迹,惟饮酒弈棋,口不言功。寻以旧憾为左丞相胡惟庸所讦而夺禄。入京谢罪,留京不敢归,以忧愤疾作,胡惟庸曾派医生探视。八年,遣使护归,居一月而卒。刘基精通天文、兵法、数理等,尤以诗文见长。诗文古朴雄放,不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。著作均收入《诚意伯文集》。
刘基佐朱元璋平天下,论天下安危,义形于色,遇急难,勇气奋发,计划立定,人莫能测。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。
《巫山高》[明代] 刘基
巫山高不极。
白日隐光辉。
霭霭朝云去。
溟溟暮雨归。
岩悬兽无迹。
林暗鸟疑飞。
枕席竟谁荐。
相望空依依。
《巫山高》[明代] 刘基
想象巫山高,薄暮阳台曲。
烟霞乍舒卷,蘅芳时断续。
彼美如可期,寤言纷在属。
怃然坐相思,秋风下庭绿。
《巫山高》[明代] 刘基
巫山高高十二峰,君王魂梦已成空。
上头多少闲云雨,尽在朝朝暮暮中。
《巫山高》[明代] 刘基
攒峰十二青丛丛,层台曲房雕绮栊。
行云逗雨春迷濛,软风吹梦春无踪。
兰香滴露啼幽翠,江波粼粼月光碎。
老蛟踏波呼木魅,青鸾何处迎飞佩。
《巫山高》[明代] 刘基
巫山高,犹可陟。
江之永,限南国。
我欲西游,谁为泛舟?我陆无舆,我行安休?翩翩悠悠。
郁郁阳台,霭霭朝云。
有所思,思美人。
美人不可见,猿狖今为群。
猿狖隐尔形,鸣声还独闻。
黯山谷,惨晨昏。
泫予泪,盈衣巾。
嗟彼嗷嗷愁杀人。
《巫山高》[明代] 刘基
黄金粪牛裂西土,碧钗十二惊折股。
巴猿三咽吊瑶姬,行人泪续襄王雨。
斫黄蘖,制为篙。
蜀江苦,巫山高。
《巫山高》[明代] 刘基
巫山高郁郁,襟带亘天涯。
上靡白日阳,下陵青云眉。
玄岩何嵯峨,层惸互参差。
景象非一状,远望令心悲。
献岁出游猎,千乘齐交驰。
翠帐罗曲阿,羽盖垂琼芝。
龙骑践蕙圃,昚首戏兰池。
回车背中路,娱乐未云疲。
置酒景夷台,设礼高唐祠。
君王千万岁,岁岁长如斯。
《巫山高》[明代] 刘基
巫山高高十二峰,连崖叠褵如游龙。
当时阳台下神女,翠敛红销空处所。
朝朝峡里望氛氲,可怜犹似作行云。
相思已下沾裳泪,况复猿声不可闻。
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
出自《菩萨蛮·洛阳城里春光好》[明代] 刘基
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
出自《赤壁歌送别》[明代] 刘基
昨夜狂风度,吹折江头树。
出自《长干行二首》[明代] 刘基
一朝哭都市,泪尽归田亩。
出自《农臣怨》[明代] 刘基
栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
出自《咏秋柳》[明代] 刘基
羊有跪乳之恩,鸦有反哺之情。
出自《增广贤文·上集》[明代] 刘基
成大功者不小苛
出自《说苑·政理》[明代] 刘基
人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可医。
出自《围炉夜话·第一二九则》[明代] 刘基
心无度者,则其所为不可知矣。
出自《吕氏春秋·览·恃君览》[明代] 刘基
去意徊徨,别语愁难听。
出自《蝶恋花·早行》[明代] 刘基