晓上乌石滩
急滩上水船，进寸辄退尺。
老夫敢稳坐，解衣起佐刺。
凡我同舟人，有力俱不惜。
已济各相贺，可以正枕席。
反观顺流入，如电亦如射。
艰难与快意，等是时行役。
月落东方明，云收远山碧。
翩然两白鹭，过眼已无迹。
天地正尔宽，何苦自跼蹐。
脱带且腰舟，歇我履一只。
诗词赏析
《晓上乌石滩》朱翌 翻译、赏析和诗意
急滩上水船，前进一步就退一尺。
老夫敢稳坐，解开衣服起佐刺。
凡我同船夫，有能力都不在乎。
已成功互相祝贺，可以纠正在枕头上。
反过来看顺流入，如电也像射。
艰难与快意，等这个时候旅行。
月落东方明，说收远山碧。
翩翩然两只白鹭，经过眼已无踪迹。
天地正你宽，何苦自己拘束。
脱带且腰舟，歇我鞋子一只。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
朱翌，宋人。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。
作者千古名句
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
出自《春寒》[宋代] 朱翌
杏花疏影里，吹笛到天明。
出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》[宋代] 朱翌
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
出自《摸鱼儿·记年时人人何处》[宋代] 朱翌
回舟不待月，归去越王家。
出自《子夜吴歌·夏歌》[宋代] 朱翌
山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝；书画赏鉴是雅事，稍一贪痴，则亦商贾
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 朱翌
做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。
出自《疏影·梅影》[宋代] 朱翌
秋风夜渡河，吹却雁门桑。
出自《塞下曲·秋风夜渡河》[宋代] 朱翌
后进追取而非晚，前修文用而未先
出自《文心雕龙·宗经》[宋代] 朱翌
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
出自《临江仙·一番荷芰生池沼》[宋代] 朱翌
夫穷高侧危，大满则溢，月盈则缺，日中则移。
出自《后汉书·列传·李杜列传》[宋代] 朱翌
《晓上乌石滩-头宋代尾-头朱翌尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
