建炎感事

诗词赏析

《建炎感事》张元干 翻译、赏析和诗意

乾坤忽然震动，宇宙就分裂。

肃杀之气从西北来，毒害成功超越本分窃取。

讨论和其祸胎，割让土地也覆辙。

倘若从种将军，用武寨再抢劫。

不放匹马回，哪里能找到两宫说。

巍巍开国初，真宰创大业。

统一包荒，受降观看网。

并州逐渐稽命，高骈头多次膏铁。

在为什么现在形势不同，天王狩明越。

诸镇本保卫，楚国打败全城血。

翠舆想向东巡视，航海计划越来越迫切。

颁下诏令散百官，恩许保妻妾。

看那廉洁陛下尊，谁与壮排列。

吃肉知谋身，没有省肯牺牲。

检校地图，难道又被布置。

三吴一贯轻浮，伤弓更心折。

四面环顾都惊波，苍黄一起呜咽。

维兹艰险秋季，穷人转疏拙。

明年粮食增加贵，贤愚没有区别。

怎么处置我的家，担心在建正午月亮。

所以山何不早点回去，难道忧虑践踏霜雪。

故意海边来，并不是事干谒。

责备我卖屋金，流言还为孽。

汪公德非常大，游说情激烈。

力救回装穷，一洗肝肺热。

如公奔赴急难，正是古代豪侠。

行藏规律十分明显，父母养志先决。

离开了茅三间，没有机会穿各种结。

其他时期占卜邻居，这一天特别珍惜别。

请求把哥哥的事公，尺书不应该写。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句